{"id":1446,"date":"2015-11-06T02:17:32","date_gmt":"2015-11-06T00:17:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446"},"modified":"2015-11-13T14:53:41","modified_gmt":"2015-11-13T12:53:41","slug":"camboya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446","title":{"rendered":"Camboya: surrealismo en la carretera."},"content":{"rendered":"
\"Flor
Flor de loto<\/figcaption><\/figure>\n

Ya estamos en Camboya, m\u00e1s concretamente en Siem Reap. Vol\u00e9 el lunes de Bangkok a Ubon donde me reencontr\u00e9 con Katanka que estaba tranquilamente esperando en el hall de un hotel. El martes salimos hacia Si Sa Ket, de all\u00ed a la frontera de Camboya y hoy hemos llegado a Siem Reap. Son m\u00e1s de trescientos kil\u00f3metros en tres d\u00edas, hab\u00eda mono de pedalear y Katanka est\u00e1 en perfecta forma. Los campos de arroz est\u00e1n ya en saz\u00f3n y ha comenzado la cosecha. Se pueden ver esas peque\u00f1as m\u00e1quinas como de juguete y colas interminables de camiones, camionetas y Pick-Ups cerca de los almacenes donde limpian y seleccionan el arroz.<\/p>\n

Avanzando desde Ubon a Si Sa Ket<\/p>\n

\"Cosechadora\"
Cosechadora de arroz trabajando.<\/figcaption><\/figure>\n

se produjo una situaci\u00f3n realmente extra\u00f1a. La carretera es muy llana, con rectas infinitas y hay que entretenerse en algo. Estaba yo intent\u00e1ndome acordar de la canci\u00f3n aquella de la pel\u00edcula \u201cOh Brother\u201d de los hermanos Coen cuando pasamos al lado de un todoterreno Pick Up negro aparcado en el arc\u00e9n, uno m\u00e1s. Al cabo de un kil\u00f3metro o as\u00ed nos adelanta despacio y un chaval de unos veintitantos a\u00f1os me saluda sonriente, uno m\u00e1s. Al cabo de otro poco lo volvemos a adelantar y de nuevo la misma jugada, esto ya empieza a parecer raro. La tercera o cuarta vez que pasa esto, nos adelanta tan despacio que decido parar a ver qu\u00e9 quiere el muchacho. A continuaci\u00f3n lo que \u00e9l me dice (LQED), lo que yo entiendo (LQYE), lo que yo digo (LQYD) y lo que \u00e9l debi\u00f3 entender (LQEDE):<\/p>\n

LQED: Guud Morninn!<\/p>\n

LQYE: \u00a1Buenos d\u00edas!<\/p>\n

LQYD: Jou Ar iou?<\/p>\n

LQEDE: \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/p>\n

LQED: Hay guantes fred!<\/p>\n

LQYE: \u00a1Quiero ser tu amigo.<\/p>\n

LQYD: Naise, tankiu!<\/p>\n

LQEDE: \u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda! \u00a1Gracias!<\/p>\n

LQED: Hay ambises ual!<\/p>\n

LQYE: Soy bisexual.<\/p>\n

LQYD: Guud for iu!<\/p>\n

LQEDE: \u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda!<\/p>\n

\"Carretera\"
Carretera en Camboya.<\/figcaption><\/figure>\n

LQED: Hay guant\u2026.. guait! (se pone a buscar algo en el m\u00f3vil)<\/p>\n

LQYE: Yo quiero\u2026. \u00a1Espera! (Me da tiempo a pensar un poco en lo que est\u00e1 pasando y me doy cuenta de que este chaval lo que quiere es sexo conmigo. No me extra\u00f1a tal y como me estoy poniendo con la bici pero no s\u00e9 d\u00f3nde meterme!)<\/p>\n

Cuando acaba de buscar en su m\u00f3vil, le da la vuelta para que yo pueda ver la pantalla. Ah\u00ed est\u00e1. Se confirma la noticia. Me est\u00e1 ense\u00f1ando una p\u00e1gina porno Gay.<\/p>\n

LQED: \u00a1Hay guant dis!<\/p>\n

LQYE: Yo quiero esto. (Ya est\u00e1 claro que el tipo quiere sexo conmigo, lo que hace la comunicaci\u00f3n).<\/p>\n

LQYD: Sorri hay amnot interestid. (Mi cara deb\u00eda ser un poema).<\/p>\n

LQEDE: Ostias, \u00bfpero qu\u00e9 dices t\u00edo? No me interesa, no entiendo esto.<\/p>\n

LQYD: Gudbai.<\/p>\n

LQEDE: Me las piro.<\/p>\n

Segu\u00ed mi camino y el muchacho con su gran todoterreno desaparecieron como por arte de magia. Creo que ha sido una de las situaciones m\u00e1s surrealistas del viaje, y hay otras a concurso pero esta se lleva la palma.<\/p>\n

\"Arroz\"
Camiones de arroz esperando su turno.<\/figcaption><\/figure>\n

Al llegar a la frontera entre Tailandia y Camboya tuve la sensaci\u00f3n casi borrada en mi cerebro de aquellas fronteras en \u00c1frica por donde no pasa casi nadie y desde luego, por aqu\u00ed apenas pasan turistas. En Tailandia, todo m\u00e1s o menos normal. Al llegar al control de aduanas de Camboya, un oficial me pide el pasaporte y, una a una, ojea todas las p\u00e1ginas del mismo con ritmo cadencioso. Cuando termina me dice que no tengo visa (si me lo hubiera preguntado habr\u00edamos llegado ah\u00ed cinco minutos antes) y que me la tengo que hacer all\u00ed detr\u00e1s. Miro detr\u00e1s del habit\u00e1culo de bamb\u00fa y chapas donde se haya el oficial y s\u00f3lo veo algunos \u00e1rboles y una mesa a la sombra. No me parece que el hombre aquel no sepa lo que se hace as\u00ed que voy y me siento all\u00ed a la sombra. Al<\/p>\n

\"Ni\u00f1a\"
Ni\u00f1a camboyana comiendo unas chuches.<\/figcaption><\/figure>\n

cabo de diez minutos llega otro se\u00f1or, este de paisano, con un malet\u00edn y me pregunta que si soy extranjero. Juro que era el \u00fanico rubio en varios kil\u00f3metros a la redonda. Una vez aclarado que yo era un turista, saca unos formularios, una pegatina tipo visado, un set de sellos con escudos y fechas, me pide una foto y me arregla la visa en cinco minutos, previo pago de treinta d\u00f3lares claro. Camino cuatro metros hasta el primer oficial, le muestro el pasaporte abierto por la p\u00e1gina del visado y, tras darle otro repaso completo, me pone un sello de entrada. Estamos oficialmente en Camboya.<\/p>\n

La primera noche me qued\u00e9 en Anlong Veng. All\u00ed consegu\u00ed una tarjeta de tel\u00e9fono (ya no s\u00e9 las que tengo), alojamiento, y saqu\u00e9 dinero. Lo del dinero tambi\u00e9n es raro. Vas al cajero y all\u00ed s\u00f3lo puedes sacar d\u00f3lares. Tienes que sacar d\u00f3lares en el cajero y luego ir a la caja del banco a cambiar a moneda local. Los d\u00f3lares se aceptan en casi todos sitios con lo<\/p>\n

\"Camboya\"
Hombre mutilado de por una mina en Camboya.<\/figcaption><\/figure>\n

que s\u00f3lo cambi\u00e9 una peque\u00f1a parte en moneda local, ya ir\u00e9 ajustando las proporciones con m\u00e1s tiempo. En el banco a mi lado, un hombre con una pierna ortop\u00e9dica firma unos documentos usando sus huellas dactilares. No puedo evitar pensar que puede haber perdido su pierna en una de esas minas antipersona que trajeron de occidente y ahora acude al banco donde el cajero s\u00f3lo expide d\u00f3lares americanos. En fin\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya estamos en Camboya, m\u00e1s concretamente en Siem Reap. Vol\u00e9 el lunes de Bangkok a Ubon donde me reencontr\u00e9 con Katanka que estaba tranquilamente esperando en el hall de un hotel. El martes salimos hacia Si Sa Ket, de all\u00ed a la frontera de Camboya y hoy hemos llegado a Siem Reap. Son m\u00e1s de … Continue reading Camboya: surrealismo en la carretera.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1436,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[263,181],"tags":[264,156,174,265],"class_list":["post-1446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camboya","category-viaje-por-asia","tag-camboya","tag-frontera","tag-katanka","tag-surrealismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nCamboya: surrealismo en la carretera.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En un par de jornadas nos hemos plantado en Siem Reap en Camboya a unos pasos de los templos de Angkor que visitaremos estos d\u00edas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446\",\"url\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446\",\"name\":\"Camboya: surrealismo en la carretera.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151103_091924.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-06T00:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-13T12:53:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#\/schema\/person\/5540723d4d8aaac69db48a9d0ace4c31\"},\"description\":\"En un par de jornadas nos hemos plantado en Siem Reap en Camboya a unos pasos de los templos de Angkor que visitaremos estos d\u00edas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151103_091924.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151103_091924.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Campos de arroz en Tailandia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camboya: surrealismo en la carretera.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/\",\"name\":\"AndoPedaleAndo\",\"description\":\"Viaje en Bicicleta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#\/schema\/person\/5540723d4d8aaac69db48a9d0ace4c31\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b932332afcd7fb21d1595e3e38099b?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b932332afcd7fb21d1595e3e38099b?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.andopedaleando.es\"],\"url\":\"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camboya: surrealismo en la carretera.","description":"En un par de jornadas nos hemos plantado en Siem Reap en Camboya a unos pasos de los templos de Angkor que visitaremos estos d\u00edas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446","url":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446","name":"Camboya: surrealismo en la carretera.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151103_091924.jpg","datePublished":"2015-11-06T00:17:32+00:00","dateModified":"2015-11-13T12:53:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#\/schema\/person\/5540723d4d8aaac69db48a9d0ace4c31"},"description":"En un par de jornadas nos hemos plantado en Siem Reap en Camboya a unos pasos de los templos de Angkor que visitaremos estos d\u00edas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#primaryimage","url":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151103_091924.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151103_091924.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Campos de arroz en Tailandia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?p=1446#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camboya: surrealismo en la carretera."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#website","url":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/","name":"AndoPedaleAndo","description":"Viaje en Bicicleta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#\/schema\/person\/5540723d4d8aaac69db48a9d0ace4c31","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b932332afcd7fb21d1595e3e38099b?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8b932332afcd7fb21d1595e3e38099b?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.andopedaleando.es"],"url":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/20151103_091924.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s1QyzX-camboya","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1447,"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions\/1447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andopedaleando.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}